Dictionary of Shotokan Karate Vol. - Schlatt

Completely revised and extended now being published in colour. A complete compendium of essential terms for the practice of karate-dô, with special focus on the Shôtôkan style. Japanese characters (kanji), in exquisitely rendered calligraphy, uniquely compliment the terminology used throughout this book. A pronunciation guide for the Japanese terms is also included, as well as the English translation for each term.

This comprehensive reference book covers the numerical system, different target levels and directions of movement, the basic elements of karate training, basic and advanced katas, as well as the Japanese terms for typical instructions and commands you will hear throughout your karate training. Many photographs are included to further illustrate karate stances, postures, and techniques.

Finally, no reference book would be complete without exploring the philosophical background of karate through an explanation of selected terms, the origin of the name karate-dô, and listing the Twenty Precepts of Funakoshi and the rules that govern the dôjô. Final chapters touch on karate philosophies and include some annotations of famous Zen masters.


We aim to process orders from stock within 5 working days of receiving the order.

Embroidered or badged garments and special orders will take up to 14 days.

Personalised black belts currently take approximately 5 weeks.

Shipping Costs

At checkout please select the correct delivery cost that corresponds to the value of your order; failing to do so will result in delay in processing and posting your order.

Domestic United Kingdom:

  • £4.95: Standard up to the value of £50.00 and up to 1.99kg
  • £5.75: Standard up to the value of £100.00 and up to 1.99kg
  • £13.95: Standard up to the value of £100.00 and up to 5kg
  • £16.40: Standard up to the value of £200.00 and up to 5kg
  • £19.95: Standard up to the value of £500.00 and up to 15kg


  • £18.25: Standard up to the value of £50.00 and up to 1.99kg
  • £21.25: Standard up to the value of £100.00 and up to 1.99kg
  • £26.55: Standard up to the value of £250.00 and up to 2.99kg
  • £31.35: Standard up to the value of £250.00 and up to 3.99kg
  • £35.65: Standard up to the value of £250.00 and up to 4.99kg


Shipping Costs for Yudansha Personalised Black Belts

Domestic United Kingdom:

  • £9.95:  Our Yudansha Personalised Black Belts are sent by Royal Mail Special Delivery

Europe & Rest of world:

  • Please contact us for cost

Should you need to return an item/order please send it by Royal Mail only to:

Kamae International
PO Box 212
L18 1YS

Please note: If you are returning an item/order for an exchange please note that postage charges will apply to the replacement order.

Please note: We are unable to except returns for items that have been personalised in any way.